Roman graphique satirique où l'on suit les aventures de M. Loup, qui tente de ramener dans le droit chemin trois autres vilains, M. Serpent, M. Requin et M. Pyranha, qu'il fait membre de son club des gentils héros incognito. Dans cet épisode, le club répond à un appel réclamant leur aide afin d'empêcher des bulldozers d'écraser les foyers d'une multitude de petits animaux doux et mignons habitant dans les bois. Les héros ne tardent toutefois pas à comprendre qu'ils sont tombés dans le piège du docteur Robert Marmelade, un cochon d'Inde assoiffé de pouvoir, qui souhaite les exploiter pour conquérir le monde et les punir d'avoir libéré les poulets de la ferme d'élevage (cf. opus précédent). Heureusement, Renarde, une agente de la Ligue internationale des héros, a le malfrat dans sa mire et vole à leur secours...

Traduction de: The furball strikes back.